<< エッフェル塔でスケート /角野... 老舗サロンドテ カレット/角野... >>

パリで能体験はいかが?/カトウ@東京

パリの、すみの様

いよいよ、明日出発です。
いくら短いとはいえ、5日間、東京を留守にするので、怒涛の追い込みで、いろいろ仕事をしています。

そう、突然ですが、5日から、3泊5日でパリへ行くことに。
今回は、久しぶりに仕事での渡仏です。
結構突然決まって、キャンセルになる可能性もあったのですが、
やっぱり、行くことに決定しました。

かなりバタバタですが、せっかくですので、パリを楽しんでこようと思います。
夜は基本、自由なので、おいしいご飯を食べてきます!

***
さて、それとはまったく関係のない話題をひとつ。

パリに住んでいたときに、いちばん最初に仲良くなったshigekoさんは、
リッツへお菓子留学のためにパリにやってきてました!
こちらにもリンクしてますが、今はアトリエ・シュール・アン・ニュアージュというお菓子教室を主宰しています。

そのshigekoさんのご主人は能楽師で、
今度、パリで
”能楽入門 in Paris”というイベントを開催します!!!

2月11日(金)18:30 開場 19:00 開演
2月12日(土)18:30 開場 19:00 開演

日本からプロの能楽師がやってきて、日本の伝統芸能の世界を見せてくれるのだそう。
内容は演奏デモンストレーションと、初心者のための解説、楽器の体験です。

なかなかない機会なので、日本を離れてパリに住む人たちにも、
日本に興味があるパリジャン、パリジェンヌたちにも、
ぜひ見ていただきたいイベントです。
フランスで子育てしていて、
子どもに日本の文化に触れさせる機会が少ないと嘆いている、そこのあなた!(すみのもね!)
ぜひ、ご参加くださいませ。

以下、案内です・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・     
能の世界へようこそ
日本の舞台で活躍している能楽師がパリにやってくる!
能の解説を聴き、あなたも囃子の楽器を演奏したり、
声を出して謡ってみませんか。
能は初めての方、楽器に興味のある方、お子様も大歓迎。
日本の伝統芸能を、身近に感じて楽しみましょう。
さあ、ご一緒に能の世界へ!
   
会 場:天理日仏文化協会 エスパス・ベルタンポワレ
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
入場料:15ユーロ(一般)/12ユーロ(学生・シニア)/7ユーロ(会員・子供)
お申込:天理日仏文化協会
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
Tél : 01 44 76 06 06 E-mail : ecbp@tenri-paris.com
2011年2月11日(金)18:30 開場 19:00 開演
2月12日(土)18:30 開場 19:00 開演

フランス語同時通訳付

以下、フランス語の案内も貼っておきます。
よかったら、フランス人の友人を連れてぜひ、お出かけください!

Atelier
d’initiation au théâtre Nô à Paris

Bienvenue dans l’univers du théâtre Nô
Les artistes de Nô qui manifestent une brillante activité au Japon, viendront à Paris.
Cet atelier sera l’occasion pour les participants de découvrir le théâtre Nô et de jouer des instruments tels
que le fué (flûte), le tsuzumi et le taiko (tambours) ainsi qu’une initiation aux techniques de bases.
Au cours de ce programme, vous prendrez conscience que cette forme d'art,
venue de la culture japonaise dans son ensemble vous amènera bien au-delà de ses spécificités,
renforcée par ses formes aboutissant à une sensibilité universelle!
   
Espace Culturel Bertin Poirée
Association Culturelle Franco-Japonaise de Tenri
8-12 Rue Bertin Poirée 75001 PARIS
Métro : ①④⑦⑭Châtelet、⑦Pont-Neuf
Tarifs : 15€ / 12€ (réduit) / 7€(adhérent,enfant)
Réservation obligatoire
Tél : 01 44 76 06 06
Email : ecbp@tenri-paris.com
le vendredi 11 février 2011 à 19h ouverture des portes à 18h30
le samedi 12 février 2011 à 19h ouverture des portes à 18h30
[PR]
by societebonne | 2011-02-04 14:15 | 近況&その他
<< エッフェル塔でスケート /角野... 老舗サロンドテ カレット/角野... >>